因为时钟在外面，太阳毫不留情地蒸着涉谷。机械时钟是西洋复古风，周围铺着欧洲风格的炼瓦，使得日光反s,he变得和缓，即使这样，不到五分钟自己的额头就开始流汗。蝉鸣声也让人觉得热烘烘的。
“受不了了”
涉谷寻找着机械时钟附近的y-in凉的地方，走了过去。社长的定休日是在星期二，其他就是在一周内委托比较少的日子中无规则地选择上午或下午来休半天假。虽然员工还是一周休息两天，但这也是尽量确保营业量的策略。
因为是在购物中心前，所以人很多。而且涉谷注意到无论男女看到自己都会偷偷地笑。离开家之前被潮说过“这种t恤，我觉得很不妙（ヤバい）啊”难道这个真的是“很糟糕（まずい）”的意思吗。毕竟最近“不妙（ヤバい）”也会用来指“好酷（かっこいい）”。到底是指“糟糕”还是“好酷”自己也分不太清楚。
“那个男的，不会是真正的otaku（ガチオタ 就是真正的宅而不是伪宅）吧”
喜欢LOVE&CATCH[中文翻译]请大家收藏：(m.qsbook.win),仿生图书馆更新速度最快。